An artistic tribute to the Sycamore of Hadrian’s Wall is to be auctioned for charity, one year on from when the iconic tree was felled by vandals.