The tree in the Simonside hills was something of a local landmark, with walkers making the trek each year to decorate it.
But it was recently cut down by the Forestry Commission, as part of work to maintain the area’s habitat.
The Commission said it was unaware of its local importance and has now planted a new tree, which has subsequently been decorated.
A spokeswoman said: “It will remain for the festive period. But it will have to come down again after Christmas as the site is a designated SSSI. The tree stake will remain in place so that the annual tradition can continue.”